YOU SAID:

shrek this was actually my swamp you stole it from me but you don't have the land deed

INTO JAPANESE

シュレックこれは実際にあなたが私からそれを盗んだ私の沼だったが、あなたは土地証書を持っていません

BACK INTO ENGLISH

Shrek this was actually my swamp you stole it from me but you don't have a land certificate

INTO JAPANESE

シュレックこれは実際に私の沼だった、あなたは私からそれを盗んだが、土地の証明書を持っていない

BACK INTO ENGLISH

Shrek this was actually my swamp, you stole it from me but you don't have a land certificate

INTO JAPANESE

シュレックこれは実際に私の沼だった、あなたは私からそれを盗んだが、土地の証明書を持っていない

BACK INTO ENGLISH

Shrek this was actually my swamp, you stole it from me but you don't have a land certificate