YOU SAID:

Shrek steals your thots as he rides past atop a blimp that is advertising for cows.

INTO JAPANESE

彼は牛の広告飛行船の上に過去の乗り物として、シュレックはあなたの thots を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

He steals thots your Shrek rides past a cow ad blimp over.

INTO JAPANESE

彼は thots に過去の牛広告飛行船、シュレックの乗り物を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

He steals thots rides past cows advertising blimps, Shrek.

INTO JAPANESE

過去の広告の飛行船、シュレックの牛 thots の乗り物彼盗塁。

BACK INTO ENGLISH

Cow thots of past advertising blimps, Shrek rides he steals.

INTO JAPANESE

過去広告飛行船、彼は盗むシュレックの乗り物の牛 thots。

BACK INTO ENGLISH

Past advertising blimp, he's a Shrek steal rides bulls thots.

INTO JAPANESE

広告飛行船、過去彼はシュレック盗むの乗り物の牛 thots です。

BACK INTO ENGLISH

Advertising blimps in the past he is rides bulls thots steal Shrek.

INTO JAPANESE

過去に飛行船を宣伝していた彼は、シュレックを盗む雄牛を乗っている。

BACK INTO ENGLISH

He advertised an airship in the past, he is riding a bull that steals Shrek.

INTO JAPANESE

彼は過去に飛行船を宣伝し、シュレックを盗む雄牛に乗っている。

BACK INTO ENGLISH

He advertises airships in the past and is riding a bull that steals Shrek.

INTO JAPANESE

彼は過去に飛行船を宣伝し、シュレックを盗む雄牛に乗っている。

BACK INTO ENGLISH

He advertises airships in the past and is riding a bull that steals Shrek.