YOU SAID:
shrek lets out a mighty roar and then nuts
INTO JAPANESE
シュレックは強烈なro音を発し、その後ナッツ
BACK INTO ENGLISH
Shrek makes an intense ro sound, then nuts
INTO JAPANESE
シュレックは強烈なロー音を発し、その後ナット
BACK INTO ENGLISH
Shrek emits an intense low sound, then a nut
INTO JAPANESE
シュレックは強烈な低音を発し、その後ナット
BACK INTO ENGLISH
Shrek emits intense bass, then nut
INTO JAPANESE
シュレックは激しい低音を発し、その後ナット
BACK INTO ENGLISH
Shrek emits an intense bass, then a nut
INTO JAPANESE
シュレックは強烈な低音を発し、その後ナット
BACK INTO ENGLISH
Shrek emits intense bass, then nut
INTO JAPANESE
シュレックは激しい低音を発し、その後ナット
BACK INTO ENGLISH
Shrek emits an intense bass, then a nut
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium