YOU SAID:

Shrek is the one he is the only one he knows all he sees all and he is everything because he is shrek and he is quite the little shopper.

INTO JAPANESE

シュレックである彼は、彼はすべてを知っている唯一の 1 つは彼はすべてを見ているし、彼はすべて彼はシュレックと彼はかなり少しの買い物客。

BACK INTO ENGLISH

He knows everything he, Shrek and only one he sees everything and make all he Shrek and his pretty little shoppers.

INTO JAPANESE

彼はすべてを知っている彼は、シュレックと彼はすべてを見て、すべての 1 つだけ彼はシュレックと彼の非常に小さな買い物客。

BACK INTO ENGLISH

He sees Shrek and his all he knows everything, every one he is Shrek and his pretty little shoppers.

INTO JAPANESE

彼はシュレックと彼のすべての彼を知っている彼はシュレックと彼の非常に小さな買い物ごとに 1 つのすべてを見ています。

BACK INTO ENGLISH

He who knows Shrek and his all of his looking at one all Shrek and his very small purchases each.

INTO JAPANESE

シュレックと彼のすべての彼を見ての 1 つすべてのシュレックと彼の非常に小さなを知っている彼は、それぞれ購入します。

BACK INTO ENGLISH

Watching Shrek and his all of his single all Shrek and his very small he knows that each purchase.

INTO JAPANESE

すべてシュレック シュレックと彼のすべての彼の単一し、彼の非常に小さい彼を知っている各購入。

BACK INTO ENGLISH

All Shrek Shrek and his all of his single, and his very small he knows each purchase.

INTO JAPANESE

すべてのシュレック シュレックと彼のすべての彼の単一と彼の非常に小さいの彼はそれぞれの購入を知っています。

BACK INTO ENGLISH

All Shrek Shrek and his all of his single and his very small he knows for each purchase.

INTO JAPANESE

すべてのシュレック シュレックと彼のすべての彼の単一と彼の非常に小さいの彼はそれぞれの購入知っています。

BACK INTO ENGLISH

All Shrek Shrek and his all of his single and his very small he knows for each purchase.