YOU SAID:

shrek is love, shrek is life, shrek is all you need

INTO JAPANESE

シュレックは愛、シュレックは命、シュレックは必要なものばかり

BACK INTO ENGLISH

Shrek is love, Shrek is life, Shrek is all he needs.

INTO JAPANESE

シュレックは愛、シュレックは命、シュレックは必要なものばかりだ。

BACK INTO ENGLISH

Shrek is love, Shrek is life, Shrek needs everything.

INTO JAPANESE

シュレックは愛、シュレックは命、シュレックはすべてを必要としている。

BACK INTO ENGLISH

Shrek needs love, Shrek needs life, Shrek needs everything.

INTO JAPANESE

シュレックには愛が、シュレックには命が、シュレックにはすべてが必要だ。

BACK INTO ENGLISH

Shrek has love, Shrek has life, Shrek needs everything.

INTO JAPANESE

シュレックには愛があり、シュレックには命があり、シュレックにはすべてが必要だ。

BACK INTO ENGLISH

Shrek has love, Shrek has life, Shrek needs everything.