YOU SAID:
Shrek is coming to kill you
INTO JAPANESE
シュレックはあなたを殺すために来ています
BACK INTO ENGLISH
Coming to you to kill Shrek
INTO JAPANESE
シュレックを殺すためにあなたに来る
BACK INTO ENGLISH
To kill Shrek come to you
INTO JAPANESE
殺すためにシュレックがあなたに来る
BACK INTO ENGLISH
To kill Shrek comes to you
INTO JAPANESE
シュレックを殺すためにあなたに来る
BACK INTO ENGLISH
To kill Shrek come to you
INTO JAPANESE
殺すためにシュレックがあなたに来る
BACK INTO ENGLISH
To kill Shrek comes to you
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium