YOU SAID:

Shrek in his ooey gooey swampy green growing grown swamp

INTO JAPANESE

シュレックは、どろどろのねばねばした湿地帯の緑が成長し、成長した沼地にいます

BACK INTO ENGLISH

Shrek is in a swamp where mushy slimy swamp greenery has grown and grown

INTO JAPANESE

シュレックは、どろどろのぬるぬるした沼地の緑がどんどん成長している沼地にいる

BACK INTO ENGLISH

Shrek is in a swamp where the muddy, slimy swamp greenery is growing rapidly.

INTO JAPANESE

シュレックは、泥だらけでぬるぬるした沼地の緑が急速に成長している沼地にいます。

BACK INTO ENGLISH

Shrek is in a swamp where muddy, slimy swamp greenery is rapidly growing.

INTO JAPANESE

シュレックは、泥だらけでぬるぬるした沼地の緑が急速に成長している沼地にいます。

BACK INTO ENGLISH

Shrek is in a swamp where muddy, slimy swamp greenery is rapidly growing.