YOU SAID:

Shrek, I would never invite these knuckle dragging, neanderthal, Jimmy Neutron-esque horror shows into your swamp.

INTO JAPANESE

シュレック、これらのナックルドラッグ、ネアンデルタール、ジミーニュートロン風のホラーショーをあなたの沼に決して招待しません。

BACK INTO ENGLISH

Never invite Shrek, these knuckle drags, Neanderthal and Jimmy Neutron horror shows to your swamp.

INTO JAPANESE

シュレック、これらのナックルドラッグ、ネアンデルタール、ジミーニュートロンのホラーショーを沼地に招待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not invite Shrek, these knuckle drags, Neanderthal, and Jimmy Neutron horror shows to the swamp.

INTO JAPANESE

シュレック、これらのナックルドラッグ、ネアンデルタール、ジミーニュートロンのホラーショーを沼地に招待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not invite Shrek, these knuckle drags, Neanderthal, and Jimmy Neutron horror shows to the swamp.