YOU SAID:

shrek, i know you cant hear me right now, but if you could, i would wanna say a few things to ya. i am in your corner, buddy, but you have GOT TO tell this girl whatchu really feeling deep down, you may not get another chance. so just go on now, just open your heart and...

INTO JAPANESE

シュレック, 私は今、私を聞くことはできませんが、屋にいくつかのことを言いたい場合、知っています。バディは、あなたのコーナーで私しますが、得た別のチャンスを得ることができない深いところ、本当に感じてこの女の子 whatchu を指示する必要が。行くので、ちょうど今、ちょうどあなたの心を開くと.

BACK INTO ENGLISH

If Shrek, I can't hear me now, say some things ya know. You may not get another chance got a buddy, I'm in your corner, but deep down, I feel really, to tell this girl whatchu. Go

INTO JAPANESE

かどうか、シュレックが聞こえない私今、ya は知っているいくつかのものと言う。別を得ることはできませんチャンスは友人を持って、私はあなたのコーナーが深いところ、気は本当に、この女の子 whatchu を指示します。行く

BACK INTO ENGLISH

Whether or not I can't hear Shrek now ya know some things and say. Can't get by deep down in your corner, chances are you have friends like tells girl whatchu really,. Go

INTO JAPANESE

今シュレックを聞くことができないかどうか屋はいくつかのものを知っているし、言います。得ることができない深いダウンあなたのコーナーでは、されることがあります友人のような本当に、女の子 whatchu を指示します。行く

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you can hear now Shrek not ya know some stuff and then say. Deep down you can't get like that may be in your corner, friend tells the girl whatchu really,. Go

INTO JAPANESE

かどうかあなたは今シュレックできません屋はいくつかのものを知っているし、言うを聞くことができます。友人あなたの奥底が取得できないのは、あなたのコーナーでされることがあるような本当に、女の子 whatchu に伝えます。行く

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you are now Shrek not ya know some stuff and then say you can hear. Friend like that will be in your corner can not get deep inside of you tells the girl whatchu really,. Go

INTO JAPANESE

あなたが今シュレックできません屋はいくつかのものを知っているし、言うかどうか聞くことができます。そのような友人になります角缶の取得あなたの奥底は本当に、女の子 whatchu を指示します。行く

BACK INTO ENGLISH

Not Shrek now you can hear whether or not ya know some stuff and then say. Square can become like that friend get deep down inside of you tells the girl whatchu really,. Go

INTO JAPANESE

ないシュレック今屋がいくつかのものを知っているし、言うかどうかを聞くことができます。広場がその友人を得る深いようになることができますあなたの中のダウンは本当に、女の子 whatchu を指示します。行く

BACK INTO ENGLISH

You can hear not Shrek now ya know some stuff and then say. In the Piazza get their friends can be deep down tells a girl whatchu really,. Go

INTO JAPANESE

今屋はいくつかのものを知っているし、言うないシュレックを聞くことができます。広場で友人たちは、深いダウンすることができます取得、本当に、女の子 whatchu に指示します。行く

BACK INTO ENGLISH

Ya know some stuff and then you can hear not Shrek says. In friends, deep down you can get, really, girl whatchu tells. Go

INTO JAPANESE

Yaはいくつかのことを知っていて、シュレックが言っていないのを聞くことができます。友達の中では、奥深くで女の子のwhatchuが教えてくれる。行く

BACK INTO ENGLISH

Ya knows a few things and you can hear Shrek not saying. Among my friends, girls' whatchu tells me deep inside. go

INTO JAPANESE

Yaはいくつかのことを知っています、そしてあなたはシュレックが言っていないのを聞くことができます。私の友人の間で、女の子のwhatchuは私に深く話します。行く

BACK INTO ENGLISH

Ya knows a couple of things, and you can hear Shrek not saying. Among my friends, girls' whatchu talks to me deeply. go

INTO JAPANESE

Yaはいくつかのことを知っています、そしてシュレックが言っていないのを聞くことができます。私の友人の間で、女の子のwhatchuは私に深く話します。行く

BACK INTO ENGLISH

Ya knows a couple of things, and you can hear Shrek not saying. Among my friends, girls' whatchu talks to me deeply. go