YOU SAID:

Shrek Hides His Onions In His Wife's Clothing For All His Friends To Find

INTO JAPANESE

シュレックは、彼の妻の衣類を見つけることの彼のすべての友人のために彼の玉ねぎを非表示に

BACK INTO ENGLISH

Shrek is for all friends of his wife's clothes to find his onions his hide

INTO JAPANESE

シュレックは、非表示に彼の彼の玉ねぎを見つけるに彼の妻の服のすべての友人

BACK INTO ENGLISH

Shrek sees his onions hidden in all the friends of his wife's clothes

INTO JAPANESE

シュレック見て妻の服のすべての友達に隠された彼の玉ねぎ

BACK INTO ENGLISH

Seeing Shrek, hidden all the friends of my wife's clothes in his onion

INTO JAPANESE

シュレックを見て、彼のタマネギの私の妻の服のすべての友人を非表示

BACK INTO ENGLISH

Watching Shrek, all friends of his onion, my wife's clothes off

INTO JAPANESE

シュレック、妻の服をオフ彼のタマネギのすべての友達を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Shrek, his wife's clothes off, look at all the friends of his onion.

INTO JAPANESE

シュレック、妻の服をオフ、見て全然彼のタマネギの友人。

BACK INTO ENGLISH

Seeing Shrek, his wife's clothes off, no onions on his friend.

INTO JAPANESE

シュレック、妻の服を彼の友人は玉ねぎを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Onions look his friend Shrek, his wife's clothes.

INTO JAPANESE

玉ねぎは、彼の友人のシュレック、妻の服を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Onions, look at his friend Shrek, his wife's clothes.

INTO JAPANESE

玉ねぎは、彼の友人のシュレック、妻の服を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Onions, look at his friend Shrek, his wife's clothes.