YOU SAID:
Shrek have 4 onion. Donkey have 5 onion. Shrek kill Dankey because Dankey have more onion
INTO JAPANESE
シュレック 4 タマネギがあります。ロバがある 5 タマネギ。シュレックは、Dankey より多くのタマネギを持っているので Dankey を殺す
BACK INTO ENGLISH
Shrek 4 onion. The donkey 5 onion. Dankey to kill Shrek have more Dankey onion
INTO JAPANESE
シュレック 4 タマネギ。ロバ 5 タマネギ。シュレックを殺すために Dankey があるより多くの Dankey タマネギ
BACK INTO ENGLISH
Shrek 4 onions. Donkey 5 onion. To kill Shrek Dankey Dankey onion more.
INTO JAPANESE
シュレック 4 玉ねぎ。ロバ 5 タマネギ。シュレック Dankey Dankey タマネギをもっと殺す。
BACK INTO ENGLISH
Shrek 4 onions. Donkey 5 onion. More Shrek Dankey Dankey onion to kill.
INTO JAPANESE
シュレック 4 玉ねぎ。ロバ 5 タマネギ。もっとシュレック Dankey Dankey タマネギを殺すために。
BACK INTO ENGLISH
Shrek 4 onions. Donkey 5 onion. To kill Shrek Dankey Dankey onion more.
INTO JAPANESE
シュレック 4 玉ねぎ。ロバ 5 タマネギ。シュレック Dankey Dankey タマネギをもっと殺す。
BACK INTO ENGLISH
Shrek 4 onions. Donkey 5 onion. More Shrek Dankey Dankey onion to kill.
INTO JAPANESE
シュレック 4 玉ねぎ。ロバ 5 タマネギ。もっとシュレック Dankey Dankey タマネギを殺すために。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium