YOU SAID:
Shrek has onions and onions have layers
INTO JAPANESE
シュレックには玉ねぎがあり、玉ねぎには層があります
BACK INTO ENGLISH
Shrek has onions and onions there are layers
INTO JAPANESE
シュレックには玉ねぎがあり、玉ねぎは層がある
BACK INTO ENGLISH
Shrek has onions and onions have layers
INTO JAPANESE
シュレックには玉ねぎがあり、玉ねぎには層があります
BACK INTO ENGLISH
Shrek has onions and onions there are layers
INTO JAPANESE
シュレックには玉ねぎがあり、玉ねぎは層がある
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium