YOU SAID:

Shrek calmly licks his fingers and extinguishes the torch. The men shrink back away from him. Shrek roars very loudly and long and his breath extinguishes all the remaining torches until the men are in the dark.

INTO JAPANESE

シュレックは静かに指を撫で、トーチを消す。男性は彼から離れて後退する。シュレックは非常に大声で長い叫び声を上げ、彼の息は、男たちが暗闇に入るまで残りのトーチをすべて消す。

BACK INTO ENGLISH

Shrek quietly strokes the finger and turns off the torch. The man retreats away from him. Shrek gave a very loud and long cry and his breath erased all remaining torches until the men entered the darkness.

INTO JAPANESE

シュレックは静かに指を打ち、トーチを消す。男は彼から離れる。シュレックは非常に大きな叫び声を鳴らし、彼の息は、男たちが暗闇に入るまで、残りのトーチをすべて消した。

BACK INTO ENGLISH

Shrek quietly hits his finger and turns off the torch. The man leaves him. Shrek sounded a very big cry and his breath turned out all the remaining torches until the men entered the dark.

INTO JAPANESE

静かにシュレックが指に当たり、トーチをオフにする。男は彼を去る。シュレックは非常に大きな叫び声を鳴らし、彼の息は、男たちが暗闇に入るまで、残っているすべてのトーチを出した。

BACK INTO ENGLISH

Shrek quietly hits the finger and turns off the torch. The man leaves him. Shrek sounded a very big cry and his breath gave out all the remaining torches until the men entered the dark.

INTO JAPANESE

シュレックは静かに指に当たってトーチを消す。男は彼を去る。シュレックは非常に大きな叫び声を鳴らし、彼の息は男が暗闇に入るまで残りのトーチをすべて消した。

BACK INTO ENGLISH

Shrek quietly hits the finger and turns off the torch. The man leaves him. Shrek sounded a very big cry and his breath turned out all the remaining torches until the man entered the dark.

INTO JAPANESE

シュレックは静かに指に当たってトーチを消す。男は彼を去る。シュレックは非常に大きな叫び声を鳴らし、彼の息は、男が暗闇に入るまで残りのトーチをすべて消した。

BACK INTO ENGLISH

Shrek quietly hits the finger and turns off the torch. The man leaves him. Shrek sounded a very big cry and his breath turned out all the remaining torches until the man entered the dark.