YOU SAID:

Shrek and I were lying on the ground looking up at the stars. After a little while, we heard a crash and we looked over to our side. Then Shrek looked surprised and yelled "Donkey!"

INTO JAPANESE

シュレックと私は星を見上げて地面に横たわっていた。しばらくすると、クラッシュが聞こえて、私たちの側を見渡しました。それからシュレックは驚いて、「ドンキー！」と叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Shrek and I looked up at the stars and lay on the ground. After a while, I heard a crash and looked over at our side. Then Shrek shocked "surprised," Donkey!

INTO JAPANESE

シュレックと私は星を見上げ、地面に横たわった。しばらくして、私はクラッシュを聞いて、私たちの側を見渡した。その後、シュレックはショックを受けた "驚いた"、ロバ！

BACK INTO ENGLISH

Shrek and I looked up at the stars and lay down on the ground. After a while, I listened to the crash and looked over at our side. After that, Shrek was shocked "surprised", donkey!

INTO JAPANESE

シュレックと私は星を見上げ、地面に横たわった。しばらくして、私はクラッシュを聞いて、私たちの側を見渡した。その後、シュレックはショックを受けた "驚いた"、ロバ！

BACK INTO ENGLISH

Shrek and I looked up at the stars and lay down on the ground. After a while, I listened to the crash and looked over at our side. After that, Shrek was shocked "surprised", donkey!