YOU SAID:

Shrek and donkey were a metaphor for the tyrannical patriarchy of the twentieth century.

INTO JAPANESE

シュレックとロバは20世紀の専制的家父長制の比喩でした。

BACK INTO ENGLISH

Shrek and donkey were metaphors of the 20th century tyrannical patriarchy.

INTO JAPANESE

シュレックとロバは、20世紀の専制的家父長制の比喩でした。

BACK INTO ENGLISH

Shrek and donkey were a metaphor of 20th century tyrannical patriarchy.

INTO JAPANESE

シュレックとロバは20世紀の専制的家父長制の比喩でした。

BACK INTO ENGLISH

Shrek and donkey were metaphors of the 20th century tyrannical patriarchy.

INTO JAPANESE

シュレックとロバは、20世紀の専制的家父長制の比喩でした。

BACK INTO ENGLISH

Shrek and donkey were a metaphor of 20th century tyrannical patriarchy.