YOU SAID:

Shredding through the stratos descends no other than Hagar the Horrible. A huge man, that if you didn't know better, you might mistake for a gigantic hairy truck.

INTO JAPANESE

ストラトスを細断することは、ヘイガー・ザ・ホリブルに他なりません。巨大な男、あなたがよく知らなければ、あなたは巨大な毛むくじゃらのトラックと間違えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Shredding Stratos is nothing but Hagar the Horrible. Giant guy, if you're not familiar with it, you might mistake it for a giant hairy truck.

INTO JAPANESE

ストラトスのシュレッダーは、ヘイガー・ザ・ホリブルに他なりません。巨大な男、あなたがそれに慣れていないなら、あなたはそれを巨大な毛むくじゃらのトラックと間違えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

The Stratos shredder is none other than Hagar the Horrible. Giant guy, if you're not used to it, you might mistake it for a giant hairy truck.

INTO JAPANESE

ストラトスシュレッダーは、ヘイガーザホリブルに他なりません。巨大な男、あなたがそれに慣れていないなら、あなたはそれを巨大な毛むくじゃらのトラックと間違えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

The Stratos Shredder is none other than Hager the Holly Bull. Giant guy, if you're not used to it, you might mistake it for a giant hairy truck.

INTO JAPANESE

StratosシュレッダーはHagerthe HollyBullに他なりません。巨大な男、あなたがそれに慣れていないなら、あなたはそれを巨大な毛むくじゃらのトラックと間違えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

The Stratos shredder is none other than Hager the Holly Bull. Giant guy, if you're not used to it, you might mistake it for a giant hairy truck.

INTO JAPANESE

StratosシュレッダーはHagerthe HollyBullに他なりません。巨大な男、あなたがそれに慣れていないなら、あなたはそれを巨大な毛むくじゃらのトラックと間違えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

The Stratos shredder is none other than Hager the Holly Bull. Giant guy, if you're not used to it, you might mistake it for a giant hairy truck.