YOU SAID:

showing respect for a Veteran is the most honorable thing you can do

INTO JAPANESE

ことができる最も名誉ある事はベテランに敬意を示す

BACK INTO ENGLISH

The most honorable thing that can show respect to veterans

INTO JAPANESE

退役軍人に敬意を示すことができる最も名誉なこと

BACK INTO ENGLISH

Highest honors you can show respect to veterans

INTO JAPANESE

退役軍人に敬意を示すことができる最高の栄誉

BACK INTO ENGLISH

Of the highest honors that can show respect to veterans

INTO JAPANESE

最高の栄誉の退役軍人に敬意を示すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Show my respect to the highest honor veterans.

INTO JAPANESE

最高の名誉退役軍人に敬意を示します。

BACK INTO ENGLISH

The highest honorary veterans tribute:

INTO JAPANESE

最高の名誉退役軍人賛辞:

BACK INTO ENGLISH

Highest honor veterans soldiers compliment:

INTO JAPANESE

最高の名誉退役軍人兵士賛辞:

BACK INTO ENGLISH

Honor veterans soldiers best soldiers tribute:

INTO JAPANESE

名誉退役軍人兵士は兵士トリビュートをベストします。

BACK INTO ENGLISH

Honor veterans soldiers soldiers the best soldier tribute.

INTO JAPANESE

最高の兵士賛辞のベテラン兵士兵士を称えます。

BACK INTO ENGLISH

Celebrate the best soldier tribute veteran soldier soldier.

INTO JAPANESE

最高の兵士のオマージュ歴戦の兵士を祝います。

BACK INTO ENGLISH

Celebrate the best soldier tribute veteran soldiers.

INTO JAPANESE

最高の兵士のオマージュのベテラン兵士を祝います。

BACK INTO ENGLISH

Celebrate the veteran soldiers of the homage to the best soldiers.

INTO JAPANESE

最高の兵士へのオマージュのベテランの兵士を祝います。

BACK INTO ENGLISH

Celebrate the veteran soldier of a tribute to the best soldiers.

INTO JAPANESE

最高の兵士へのオマージュのベテランの兵士を祝います。

BACK INTO ENGLISH

Celebrate the veteran soldier of a tribute to the best soldiers.