YOU SAID:
Showing off with my hundreds of ingots... And then trying to convince people that I'm not a hacker and I actually earned it .... Y.Y
INTO JAPANESE
.... YY ...インゴットの私の何百も披露。そして、私はハッカーじゃない人を説得しようとしていると私は実際にそれを獲得しました
BACK INTO ENGLISH
.... YY ... my hundreds showcase of the ingot. And, I've actually won it and I'm trying to persuade people not a hacker
INTO JAPANESE
.... YY ...私の何百ものインゴットを披露します。そして、私はそれを実際に勝っていると私は人ではないハッカーを説得しようとしています
BACK INTO ENGLISH
.... YY ... and show off my hundreds of ingot. And I I am trying to convince the non-human hacker and are winning it actually
INTO JAPANESE
.... YY ...とインゴットの私の何百を披露。そして、IIは、ヒト以外のハッカーを説得しようとしていますし、実際にそれを獲得しています
BACK INTO ENGLISH
.... YY ... and my hundreds of the showcase of the ingot. And, II are, we are trying to convince the hackers of non-human, and actually win it
INTO JAPANESE
.... YY ...とインゴットのショーケースの私の何百も。そして、IIは、我々は、非ヒトのハッカーを説得し、実際にそれを獲得しようとしています
BACK INTO ENGLISH
.... YY ... and my hundreds of ingot of showcase. And, II, we, to persuade the non-human hackers, trying to actually win it
INTO JAPANESE
.... YY ...そしてショーケースのインゴットの私の何百も。そして、IIは、我々は、実際にそれを獲得しようとしている、非ヒトハッカーを説得するために
BACK INTO ENGLISH
.... YY ... and my hundreds of ingot of showcase. And, II, I am trying to actually win it, in order to convince a non-human hacker
INTO JAPANESE
.... YY ...そしてショーケースのインゴットの私の何百も。そして、IIは、私は非ヒトハッカーを説得するためには、実際にそれを獲得しようとしています
BACK INTO ENGLISH
.... YY ... and my hundreds of ingot of showcase. And, II, I, in order to convince the non-human hackers, trying to actually win it
INTO JAPANESE
.... YY ...そしてショーケースのインゴットの私の何百も。そして、IIは、私は、非ヒトハッカーを説得するためには、実際にそれを獲得しようとしています
BACK INTO ENGLISH
.... YY ... and my hundreds of ingot of showcase. And, II, I, in order to persuade the non-human hackers, trying to actually win it
INTO JAPANESE
.... YY ...そしてショーケースのインゴットの私の何百も。そして、IIは、私は、非ヒトハッカーを説得するためには、実際にそれを獲得しようとしています
BACK INTO ENGLISH
.... YY ... and my hundreds of ingot of showcase. And, II, I, in order to persuade the non-human hackers, trying to actually win it
Come on, you can do better than that.
