YOU SAID:
showing emotion doesnt make you a weak person
INTO JAPANESE
感情を示すことはあなたを弱い人にしません
BACK INTO ENGLISH
Showing emotions doesn't make you vulnerable
INTO JAPANESE
感情を示してもあなたは無防備になりません
BACK INTO ENGLISH
Showing emotions doesn't leave you vulnerable
INTO JAPANESE
感情を示すことはあなたを無防備にすることはありません
BACK INTO ENGLISH
Showing emotions doesn't leave you vulnerable
You've done this before, haven't you.