YOU SAID:

Shower curtains are really bad at giving you privacy so people just started making showers out of glass because it gives you about the same amount of privacy

INTO JAPANESE

シャワーカーテンはプライバシーを確保するのに非常に悪いので、同じくらいのプライバシーを確保できるという理由でガラスでシャワーを作り始めました。

BACK INTO ENGLISH

Shower curtains are very bad at giving privacy, so I started making showers out of glass because it gives just as much privacy.

INTO JAPANESE

シャワーカーテンはプライバシーを確保するのに非常に悪いので、同じくらいプライバシーを確保できるガラスでシャワーを作り始めました。

BACK INTO ENGLISH

Shower curtains are very bad at providing privacy, so I started making showers out of glass, which provides just as much privacy.

INTO JAPANESE

シャワーカーテンはプライバシーを確保するのに非常に悪いので、同じくらいプライバシーを確保できるガラスでシャワーを作り始めました。

BACK INTO ENGLISH

Shower curtains are very bad at providing privacy, so I started making showers out of glass, which provides just as much privacy.