YOU SAID:

Shower curtains are really bad at giving you privacy so people just started making showers out of glass

INTO JAPANESE

シャワーカーテンはプライバシーを保つのに非常に悪いので、ガラスでシャワーを作り始めたばかりです

BACK INTO ENGLISH

I just started making showers out of glass because shower curtains are so bad for privacy

INTO JAPANESE

シャワーカーテンはプライバシーに悪すぎるので、ガラスでシャワーを作り始めたところです

BACK INTO ENGLISH

Shower curtains are too bad for privacy, so I just started making showers out of glass.

INTO JAPANESE

シャワーカーテンはプライバシーに悪すぎるので、ガラスでシャワーを作り始めました。

BACK INTO ENGLISH

Shower curtains are too bad for privacy, so I started making showers out of glass.

INTO JAPANESE

シャワーカーテンではプライバシーがあまりにも悪いので、ガラスでシャワーを作り始めました。

BACK INTO ENGLISH

Privacy is too bad with shower curtains, so I started making showers out of glass.

INTO JAPANESE

シャワーカーテンではプライバシーが悪すぎるので、ガラスでシャワーを作り始めました。

BACK INTO ENGLISH

The privacy is too bad with a shower curtain, so I started making showers out of glass.

INTO JAPANESE

シャワーカーテンではプライバシーが悪すぎるので、ガラスでシャワーを作り始めました。

BACK INTO ENGLISH

The privacy is too bad with a shower curtain, so I started making showers out of glass.