YOU SAID:

Showed you all of my hiding spots, I was dancing when the music stopped, and in the disbelief I got face reinvention.

INTO JAPANESE

音楽が止まった時に踊っていました信じられないことに私は顔を変えました

BACK INTO ENGLISH

I was dancing when the music stopped, and I changed my face incredibly.

INTO JAPANESE

音楽が止まったときに踊っていて、すごく顔が変わった。

BACK INTO ENGLISH

I was dancing when the music stopped, and my face changed tremendously.

INTO JAPANESE

音楽が止まると踊っていて、顔がすごく変わった。

BACK INTO ENGLISH

When the music stopped, I was dancing and my face changed a lot.

INTO JAPANESE

音楽が止まったとき、私は踊っていて、顔が大きく変わった。

BACK INTO ENGLISH

When the music stopped, I was dancing and my face changed dramatically.

INTO JAPANESE

音楽が止まったとき、私は踊っていて、顔が大きく変わった。

BACK INTO ENGLISH

When the music stopped, I was dancing and my face changed dramatically.