YOU SAID:

showDialog is now deprecated within an activity. Generating dialogs in this way was never very lifecycle-safe and both dialogs and data could be lost due to configuration changes.

INTO JAPANESE

showDialogがアクティビティ内で廃止されました。この方法でダイアログを生成することは決してライフサイクルセーフではなく、設定の変更によりダイアログとデータの両方が失われる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

showDialog is obsolete in the activity. Generating dialogs this way is by no means lifecycle safe and changing settings can result in the loss of both dialogs and data.

INTO JAPANESE

showDialogは、このアクティビティでは廃止されています。この方法でダイアログを生成すると、ライフサイクルが安全になるわけではなく、設定を変更すると、ダイアログとデータの両方が失われる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

showDialog is obsolete for this activity. Generating dialogs this way does not secure the life cycle, and changing settings can result in the loss of both dialogs and data.

INTO JAPANESE

showDialogは、このアクティビティでは廃止されています。この方法でダイアログを生成しても、ライフサイクルは保護されず、設定を変更すると、ダイアログとデータの両方が失われる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

showDialog is obsolete for this activity. Generating dialogs this way does not protect the life cycle, and changing settings can result in the loss of both dialogs and data.

INTO JAPANESE

showDialogは、このアクティビティでは廃止されています。この方法でダイアログを生成しても、ライフサイクルは保護されず、設定を変更すると、ダイアログとデータの両方が失われる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

showDialog is obsolete for this activity. Generating dialogs this way does not protect the life cycle, and changing settings can result in the loss of both dialogs and data.