YOU SAID:

Show yourself, I'm dying to meet you. Here I am, I've come so far! You are the one I've waited for, all of my life, oh show yourself, let me see who you are!

INTO JAPANESE

自分を見せて、私はあなたに会いたいです。ここにいるよ、今まで来たよ！あなたは私が待ち望んでいたものです、私の人生のすべて、ああ、自分を見せて、あなたが誰であるかを見てみましょう！

BACK INTO ENGLISH

Show me, I want to see you. I'm here, I've been here! You are what I have been waiting for, all of my life, oh, show yourself and see who you are!

INTO JAPANESE

見せて、あなたに会いたい。私はここにいる、私はここにいた！あなたは私が待っていたものです、私の人生のすべて、ああ、あなた自身を見せて、あなたが誰であるかを見てください！

BACK INTO ENGLISH

I want to show you and meet you. I am here, I am here! You are what I have been waiting for, all of my life, oh, show yourself and see who you are!

INTO JAPANESE

見せて、会いたいです。私はここにいる、私はここにいる！あなたは私が待っていたものです、私の人生のすべて、ああ、あなた自身を見せて、あなたが誰であるかを見てください！

BACK INTO ENGLISH

I want to show you and see you. I am here, I am here! You are what I have been waiting for, all of my life, oh, show yourself and see who you are!

INTO JAPANESE

見せて、会いたいです。私はここにいる、私はここにいる！あなたは私が待っていたものです、私の人生のすべて、ああ、あなた自身を見せて、あなたが誰であるかを見てください！

BACK INTO ENGLISH

I want to show you and see you. I am here, I am here! You are what I have been waiting for, all of my life, oh, show yourself and see who you are!