YOU SAID:

show your girlfriend your Dixon cider

INTO JAPANESE

ディクソン サイダーあなたのガール フレンドを表示します。

BACK INTO ENGLISH

Dixon cider will show your girlfriend.

INTO JAPANESE

ディクソン サイダーは、あなたのガール フレンドが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Dixon cider appears, your girlfriend.

INTO JAPANESE

ディクソン サイダーが表示されます、あなたのガール フレンド。

BACK INTO ENGLISH

Dixon cider is displayed, your girlfriend.

INTO JAPANESE

ディクソン サイダーが表示されます、あなたのガール フレンド。

BACK INTO ENGLISH

Dixon cider is displayed, your girlfriend.