YOU SAID:

Show your card picks up card and doesn't show it what did he just say?!

INTO JAPANESE

あなたのカードのカードをピックアップし、でした彼はちょうど何を言うそれが表示されないを表示!

BACK INTO ENGLISH

Don't see it just says what he did, and pick up your card display!

INTO JAPANESE

それはちょうど彼がしたし、カード表示を拾うを言うが表示されない!

BACK INTO ENGLISH

Pick up a card showing, it's just that he did not appear to say!

INTO JAPANESE

それはちょうど、彼は言って表示されませんでしたを示すカードをピックアップ!

BACK INTO ENGLISH

It's just, he says, did not show picked up the card!

INTO JAPANESE

したと彼は言う、ちょうど表示しないカードをピックアップ!

BACK INTO ENGLISH

And he picked up a say, not just display a card!

INTO JAPANESE

彼は発言をピックアップ、カードを表示するだけ!

BACK INTO ENGLISH

He picked up the remarks, only displaying the card!

INTO JAPANESE

彼はカードを表示するだけ、発言をピックアップ!

BACK INTO ENGLISH

He picked up the remarks just to view the card!

INTO JAPANESE

彼はちょうどカードを表示する発言をピックアップ!

BACK INTO ENGLISH

He picked up the remarks just to view the card!