YOU SAID:

Show them great respect and wholehearted love because of their work. And live peacefully with each other.

INTO JAPANESE

彼らの仕事に対して、彼らに大きな敬意と心からの愛を示してください。そして、お互いに平和に暮らしてください。

BACK INTO ENGLISH

Show them great respect and genuine love for their work, and live in peace with one another.

INTO JAPANESE

彼らの仕事に大きな敬意と心からの愛を示し、お互いに平和に暮らしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let us show great respect and genuine love for their work and live in peace with one another.

INTO JAPANESE

彼らの仕事に大きな敬意と心からの愛を示し、お互いに平和に暮らしていきましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let us show great respect and love for their work and live in peace with each other.

INTO JAPANESE

彼らの仕事に大きな敬意と愛を示し、お互いに平和に暮らしていきましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let us show great respect and love for their work and live in peace with each other.