YOU SAID:

Show me what passes for fury among your misbegotten kind!

INTO JAPANESE

あなたの誤解された種類の中で怒りのために渡されるものを私に見せてください！

BACK INTO ENGLISH

Please show me what you pass for anger in your misunderstood kind!

INTO JAPANESE

あなたの誤解された種類の怒りのために渡すものを私に見せてください！

BACK INTO ENGLISH

Please show me what you pass for your wrong kind of anger!

INTO JAPANESE

あなたの間違った種類の怒りのためにあなたが何を渡すか教えてください！

BACK INTO ENGLISH

Tell me what you pass for your wrong kind of anger!

INTO JAPANESE

間違った種類の怒りのために何を渡すか教えてください！

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what to pass for wrong kind of anger!

INTO JAPANESE

間違った怒りのために何を渡すべきか教えてください！

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what to give for wrong anger!

INTO JAPANESE

間違った怒りのために何を与えるべきか教えてください！

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what to give for wrong anger!