YOU SAID:

Show me that smile again. Oh, show me that smile. Don't waste another minute on your crying. We're nowhere near the end. We're nowhere near. The best is ready to begin.

INTO JAPANESE

その笑顔をもう一度見せてください。ああ、その笑顔を見せて。あなたの泣きにもう1分浪費しないでください。私たちは終わりに近づいていません。私たちは近くにはありません。ベストは始める準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Please show me that smile again. Oh, show me that smile. Please do not waste another minute for your tears. We are not close to the end. We are not nearby. The vest is ready to start.

INTO JAPANESE

その笑顔をもう一度見せてください。ああ、その笑顔を見せて。あなたの涙のためにもう1分無駄にしないでください。私たちは終わりに近づいていません。私たちは近くにいません。ベストは始める準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Please show me that smile again. Oh, show me that smile. Do not waste another minute for your tears. We are not close to the end. We are not nearby. The vest is ready to start.

INTO JAPANESE

その笑顔をもう一度見せてください。ああ、その笑顔を見せて。あなたの涙のためにもう1分浪費しないでください。私たちは終わりに近づいていません。私たちは近くにいません。ベストは始める準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Please show me that smile again. Oh, show me that smile. Do not waste another minute for your tears. We are not close to the end. We are not nearby. The vest is ready to start.