YOU SAID:

Show me someone without an ego, and I'll show you a loser.

INTO JAPANESE

自我、なしで誰かを見せて、敗者をあげます。

BACK INTO ENGLISH

Show me somebody with no ego, and give the loser.

INTO JAPANESE

ない自我との誰かを見せて、敗者を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Show me someone with no ego and give the loser.

INTO JAPANESE

ない自我との誰かを見せて、敗者を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Show me someone with no ego and give the loser.