YOU SAID:

show me show show me how you do that trick

INTO JAPANESE

どのようにあなたは、そのトリックを行うショー私のショーを見せてください。

BACK INTO ENGLISH

How do you do the trick then please show me show me show.

INTO JAPANESE

どのようにして、トリック、見せてください私ショーします。

BACK INTO ENGLISH

How do the trick, please show me.

INTO JAPANESE

トリックを行う方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how to do the trick.

INTO JAPANESE

トリックを行う方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how to do the trick.