YOU SAID:

show me how to lie, you are getting better all the time

INTO JAPANESE

嘘を教えて、あなたはより良いすべての時間をしています。

BACK INTO ENGLISH

Tell me a lie, you're much better all the time.

INTO JAPANESE

嘘を教えて、あなたははるかに良いすべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

Tell me a lie, you are much better all the time.

INTO JAPANESE

嘘を教えて、あなたははるかに良いすべての時間。

BACK INTO ENGLISH

Tell me a lie, much better all the time.

INTO JAPANESE

すべての時間を私にはるかに良い、嘘をつかない。

BACK INTO ENGLISH

Not much good to me, lie all the time.

INTO JAPANESE

私には、あまりよくないすべての時間をあります。

BACK INTO ENGLISH

Not so good to me all the time.

INTO JAPANESE

私はすべての時間にはあまりよくないです。

BACK INTO ENGLISH

I was all the time is not so good.

INTO JAPANESE

私はすべての時間はあまり良くないです。

BACK INTO ENGLISH

I was all the time is not so good.