YOU SAID:

Show me how to cook buckwheat in a good way.

INTO JAPANESE

良い意味で、蕎麦の作り方を見せてください。

BACK INTO ENGLISH

In a good way, please show me how to make buckwheat noodles.

INTO JAPANESE

良い方法で私に見せて蕎麦の作り方。

BACK INTO ENGLISH

In a good way showing me how to make buckwheat noodles.

INTO JAPANESE

良い意味で蕎麦を作る方法を見せてください。

BACK INTO ENGLISH

Please show me how to make buckwheat noodles in a good way.

INTO JAPANESE

良い意味で、蕎麦の作り方を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

In a good way, please tell me how to make buckwheat noodles.

INTO JAPANESE

良い方法を教えてください蕎麦の作り方。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me a good way how to make buckwheat noodles.

INTO JAPANESE

蕎麦を稼ぐ良い方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me good how to make buckwheat noodles.

INTO JAPANESE

教えてください良い蕎麦の作り方。

BACK INTO ENGLISH

How to make buckwheat noodles better please let me know.

INTO JAPANESE

どのように蕎麦より私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

How to make buckwheat more please let me know.

INTO JAPANESE

詳細は私に知らせてくださいそばの作り方。

BACK INTO ENGLISH

For more information please let me know how to make buckwheat.

INTO JAPANESE

詳細については、ソバの作り方を知っている私を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I know how to make buckwheat more about, please tell me.

INTO JAPANESE

私は教えてくださいそばについて詳細を確認する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Let me know how to find out more about the near.

INTO JAPANESE

についての詳細を検索する方法を教えて、近い。

BACK INTO ENGLISH

About the close, tell me how to find out more.

INTO JAPANESE

終了についての詳細を検索する方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how to find out more about the end.

INTO JAPANESE

最後の詳細を検索する方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how to find the last details.

INTO JAPANESE

最後の詳細を検索する方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how to find the last details.