YOU SAID:
Show me a bucket and i'll show you a bucket
INTO JAPANESE
バケツを見せてバケツを見せてあげる
BACK INTO ENGLISH
Show me the bucket and show me the bucket
INTO JAPANESE
バケツを見せてバケツを見せて
BACK INTO ENGLISH
Show the bucket show the bucket
INTO JAPANESE
バケツを見せるバケツを見せる
BACK INTO ENGLISH
Show the bucket Show the bucket
INTO JAPANESE
バケットを表示バケットを表示
BACK INTO ENGLISH
Show buckets Show buckets
INTO JAPANESE
バケツを表示バケツを表示
BACK INTO ENGLISH
Show bucket Show bucket
INTO JAPANESE
バケツを表示バケツを表示
BACK INTO ENGLISH
Show bucket Show bucket
Come on, you can do better than that.