YOU SAID:

Show how to divide 3 pieces of licorice among 4 people. How much does each person get?

INTO JAPANESE

4人のうち、甘草の3個を分割する方法を示しています。それぞれの人はどのくらいもらうのですか？

BACK INTO ENGLISH

Shows how to split a licorice three out of four. How much each person get?

INTO JAPANESE

4のうち、甘草3を分割する方法を示しています。それぞれの人は、どのくらいのですか？

BACK INTO ENGLISH

Shows how to split a licorice root 3 out of 4. Each person is, how much?

INTO JAPANESE

甘草ルート 3 のうち 4 に分割する方法を示しています。それぞれの人は、どのくらいですか?

BACK INTO ENGLISH

Shows how to split into 4 of the licorice root 3. Whether each person is, how much?

INTO JAPANESE

甘草ルート 3 の 4 に分割する方法を示しています。かどうかそれぞれの人は、どのくらいですか?

BACK INTO ENGLISH

Shows how to split a licorice root 3 of 4. Whether or not each person is, how much?

INTO JAPANESE

4 の 3 の甘草を分割する方法を示します。かどうかそれぞれの人は、どのくらいですか?

BACK INTO ENGLISH

Shows how to split 4 3 licorice. Whether or not each person is, how much?

INTO JAPANESE

4 3甘草を分割する方法を示しています。かどうかは、それぞれの人は、どのくらいですか？

BACK INTO ENGLISH

4 3 shows how to split the licorice. Whether, or not each of the people, how much?

INTO JAPANESE

4 3 甘草を分割する方法を示します。かどうか、またはない、人々 のそれぞれどのくらいですか?

BACK INTO ENGLISH

4 3 shows how to split the licorice. Whether, or not, or how much each of the people?

INTO JAPANESE

4 3には、甘草を分割する方法を示しています。かどうか、かどうか、またはどのくらいの人々の各？

BACK INTO ENGLISH

4 shows how to split a licorice root 3. Whether or not, or how many people each?

INTO JAPANESE

4か否かは3.甘草根を分割する方法を示し、またはどのように多くの人それぞれ？

BACK INTO ENGLISH

4 whether or not shows a method of dividing the 3. licorice root, or how many people each?

INTO JAPANESE

3.甘草の分割方法を示しているかどうか4、またはどのように多くの人それぞれ？

BACK INTO ENGLISH

3. whether 4 or how many people each, it shows a method of dividing the licorice?

INTO JAPANESE

3. 4かどうかをどのように多くの人それぞれ、それは甘草の分割方法を示していますか？

BACK INTO ENGLISH

3.4 whether how many of each person or, if it shows a method of dividing the licorice?

INTO JAPANESE

3.4どのように一人一人の多くまたは、それは甘草の分割方法を示している場合はどうか？

BACK INTO ENGLISH

3.4 how much of each person or if it shows the method of Division of licorice?

INTO JAPANESE

3.4 一人一人の量や甘草の区分の仕方が分かった場合ですか?

BACK INTO ENGLISH

3.4 Is If you find ways of classification of each person of the amount and licorice?

INTO JAPANESE

あなたは量と甘草の各人物の分類の方法を見つける場合は3.4ですか？

BACK INTO ENGLISH

What if you find a method of classification of each person of the amount and licorice 3.4?

INTO JAPANESE

量と甘草 3.4 一人一人の分類の方法を見つける場合はどうか。

BACK INTO ENGLISH

What about if you find a way of quantity and licorice 3.4 each person's classification.

INTO JAPANESE

何についての場合は各個人の分類の量と甘草 3.4 方法を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

If about what you find the amount and licorice 3.4 method of classification of each individual.

INTO JAPANESE

量と甘草 3.4 に何を見つけるの場合個々 のそれぞれの分類の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Find what quantity and licorice 3.4 If is a method of classification of each individual.

INTO JAPANESE

どのような量と甘草を見つける 3.4 の場合は個々 のそれぞれの分類の方法です。

BACK INTO ENGLISH

3.4 finding what amount and licorice is method of classification of each individual.

INTO JAPANESE

3.4 どのような量と甘草を見つけることは、個々 のそれぞれの分類の方法です。

BACK INTO ENGLISH

3.4 finding what amount and licorice is a method of classification of each individual.

INTO JAPANESE

3.4各個人の分類方法が何であるかを量と甘草見つけます。