YOU SAID:

Show good example and join them if not they only watch didn’t join other team

INTO JAPANESE

良い例を示し、彼らは唯一の時計が他のチームに参加していなかったではない場合はそれらを結合します

BACK INTO ENGLISH

It gives a good example, If they can only watch not did not participate in the other team and combines them

INTO JAPANESE

それは彼らが唯一の他のチームに参加しなかったではない見ることができる場合は、良い例を与え、それらを結合します

BACK INTO ENGLISH

If it can be seen not they did not participate in the only other team, giving a good example, and combines them

INTO JAPANESE

それはない見ることができる場合、彼らは良い例を与え、唯一の他のチームに参加し、それらを結合しませんでした

BACK INTO ENGLISH

If you can see it is not, they will give a good example, to participate in the only other team, did not join them

INTO JAPANESE

あなたはそれがないことがわかります場合、彼らは、良い例を与えるだけで、他のチームに参加するために、それらを結合しませんでした

BACK INTO ENGLISH

If you are you will find that there is no it, they will only give a good example, in order to participate in the other team, did not join them

INTO JAPANESE

あなたはあなたがそれが存在しないことがわかりますしている場合、彼らは唯一の良い例を与える、他のチームに参加するために、それらを結合しませんでした

BACK INTO ENGLISH

If you are you will find that you do not exist it, they give only a good example, in order to participate in the other team, did not join them

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが他のチームに参加するために、それは、彼らが唯一の良い例を与える存在していないことがわかりますしている場合は、それらを結合しませんでした

BACK INTO ENGLISH

You, for you to participate in the other team, it is, if they can not not exist give the only good example is you know, did not join them

INTO JAPANESE

彼らはあなたが知っているされている唯一の良い例を与える存在しないことができない場合は、あなたが他のチームに参加するために、それは、ある、それらを結合しませんでした

BACK INTO ENGLISH

If they can not not exist give the only good example that is you know, for you to participate in the other team, it is, did not join them

INTO JAPANESE

彼らはあなたが他のチームに参加するためにあなたは、知っている唯一の良い例を与える存在しないことができない場合、それは、それらを結合しませんでした

BACK INTO ENGLISH

If they are to you for you to participate in the other team, you know the only can not be that there is no give a good example is, it did not join them

INTO JAPANESE

あなたが他のチームに参加するために、彼らはあなたにしている場合、あなただけの何もあり、それはそれらを結合しなかった良い例を与えるがないことをすることはできません知っています

BACK INTO ENGLISH

For you to participate in the other team, if they are to you, there you just nothing, it is you know you will not be able to to be free, but give a good example that did not bind them

INTO JAPANESE

彼らはそこに、あなたにあなただけの何もない場合は、他のチームに参加するために、それはあなたが自由になるようにすることができますが、それらを結合しなかった良い例を与えることはありません知っています

BACK INTO ENGLISH

They are in there, if you do not you just do anything, in order to participate in the other team, it is can be like you is freedom, give a good example that did not bind them I do not know it

INTO JAPANESE

あなたはあなただけの他のチームに参加するためには、何もしない場合、彼らは、そこにあり、それはあなたが自由があるようにすることができますが、私はそれを知らない、それらを結合しなかった良い例を与えます

BACK INTO ENGLISH

If you are in order to participate in the only other team is you, do not do anything, they are in there, it is but you can ensure that you have freedom, I do not know it, they gives a good example that did not bind the

INTO JAPANESE

あなたが唯一の他のチームに参加するためにしている場合は、何もしない、彼らがそこにいる、それはですが、あなたは自由を持っていることを確認することができ、私はそれを知らない、彼らはしませんでした良い例を与えるされていますバインド

BACK INTO ENGLISH

If you are to participate in the only other team, not anything, they're there, but it is, you can be sure that you have the freedom, I have it I do not know, are they give a good example, which did not bind

INTO JAPANESE

あなたが唯一の他のチームではなく、何に参加する場合、それらはそこにいるが、それは、あなたが自由を持っていることを確認することができ、私はそれを持っている私は知らない、彼らは良い例を与えるされている、やっています結合していません

BACK INTO ENGLISH

If you are not the only other team, to join what, but they're there, it is, you can be sure that you have the freedom, I know I have it no, they are giving a good example, I do not join you doing

INTO JAPANESE

あなたは何に参加するだけで、他のチーム、ではありませんが、彼らはそこにいる場合、それは、あなたが自由を持っていることを確認することができ、私はありません、彼らは良い例を、それを与えていることがわかっている、私は参加しませんあなたがやって

BACK INTO ENGLISH

Only to participate in what you do, the other team, and you do not have, if they're there, it is, you can be sure that you have the freedom, I do not, their good example it has been found that has given it, I you Ya does not participate

INTO JAPANESE

のみ、あなたは何をすべきかで、他のチームに参加するために、あなたは彼らがそこにいるならば、それは、あなたが自由を持っていることを確認することができ、持っていない、私は、その良い例が、持っていることが判明しているしないでくださいそれを考えると、私あなた雅は参加しません

BACK INTO ENGLISH

Only, in what you do, in order to participate in the other team, if you they are there, it is, you can be sure that you have the freedom, do not have, I, a good example is, it please not have been found to have

INTO JAPANESE

のみ、あなたは何をすべきか、あなた彼らが存在する場合、それは、あなたが自由を持っていることを確認することができ、他のチームに参加するために、持っていないで、私は、良い例があり、それは持っていないしてください有することが見出されて

BACK INTO ENGLISH

Only, what you do, if you they exist, it is, you can be sure that you have the freedom, in order to participate in the other team, do not have, I, There is a good example, it's been found to have please do not have

INTO JAPANESE

あなたは、彼らが存在する場合にのみ、あなたは何をすべきか、それは、あなたが他のチームに参加するためにあなたが持っていない、自由を持っていることを確認することができ、私は、良い例があり、それを持っていることが判明しています持っていないでください

BACK INTO ENGLISH

You are, only when they are present, what are you to do, it is, you do not have for you to participate in the other team, it is possible to make sure that you have the freedom, I is, there is a good example, do not have is that you have it and you know

INTO JAPANESE

あなたは、彼らが存在する場合にのみ、あなたは他のチームに参加するためにあなたが持っていない、それは、何をすべきかである、ある、良いがある、私は、あなたが自由を持っていることを確認することが可能です、持っていない例では、あなたがそれを持っている、あなたが知っていることです

BACK INTO ENGLISH

If you only when they are present, you do not you will have to participate in the other team, it is what to do, there is, there is a good, I, you have the freedom it is possible to confirm that, in the example you do not have, you have it

INTO JAPANESE

それらが存在するときにのみ、あなたが他のチームに参加する必要がありますない場合は、それが何をするかでありますが、良いはありますが、私は、あなたが自由を持っている、で、それを確認することができますたとえば、あなたが持っている、あなたはそれを持っていません

BACK INTO ENGLISH

Only when they are present, if you do not you will have to participate in the other team, it is will be what to do, but there are good, I, in, you have the freedom , you can see it, for example, you have, you are

INTO JAPANESE

それらが存在するときにあなたがいない場合にのみ、あなたはそれは、あなたが自由を持っている中で、あなたが例えば、それを見ることができる、私は何をするかになりますですが、良いがある、他のチームに参加する必要があります、あなたはあなたが、持っています