YOU SAID:

show a second-generation (hybrid) cross between two of the plants from the first-generation cross

INTO JAPANESE

第一世代の交配からの2つの植物の間の第二世代（雑種）交配を示す

BACK INTO ENGLISH

It shows a second generation (hybrid) breeding between two plants from the first generation cross

INTO JAPANESE

それは第一世代の交配からの2つの植物間の第二世代（雑種）の繁殖を示しています

BACK INTO ENGLISH

It shows the breeding of the second generation (hybrid) between the two plants from the first generation breed

INTO JAPANESE

それは、第一世代の品種からの２つの植物間の第二世代（ハイブリッド）の品種改良を示す。

BACK INTO ENGLISH

It shows a second generation (hybrid) breeding between two plants from the first generation variety.

INTO JAPANESE

それは第一世代品種からの２つの植物間の第二世代（雑種）育種を示す。

BACK INTO ENGLISH

It shows a second generation (hybrid) breeding between two plants from the first generation variety.