YOU SAID:

Shout ye insults from above, a yonder lies ye future self, embracing remorse and regret.

INTO JAPANESE

叫ぶ上から侮辱あなたがた、あそこにあるあなたがたは将来、自己反省と後悔を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Insults on the shout ye, ye there accept in the future, self reflection and regret.

INTO JAPANESE

あなたがたは、あなたがたが受け入れ、今後、自己反省と後悔の一言に侮辱。

BACK INTO ENGLISH

Ye and you are accepted, the self reflection and regret that insult.

INTO JAPANESE

あなたがたは、あなたを受け入れ、自己反省と後悔を侮辱しました。

BACK INTO ENGLISH

You accept you, insulted the self reflection and regret.

INTO JAPANESE

あなた、あなたを受け入れる自己反省と遺憾の意を侮辱しました。

BACK INTO ENGLISH

Affronted accepts you, you self reflection and regret.

INTO JAPANESE

侮辱、あなたを受け入れて、自己反省と後悔。

BACK INTO ENGLISH

You accept the insult and self-reflection and regret.

INTO JAPANESE

侮辱と反省と後悔に同意します。

BACK INTO ENGLISH

Agree with insult and reflection and regret.

INTO JAPANESE

侮辱と反射と残念なことに同意します。

BACK INTO ENGLISH

Agree that a shame and insult and reflection.

INTO JAPANESE

恥と侮辱と反射。

BACK INTO ENGLISH

Shame, insult and reflection.

INTO JAPANESE

恥、侮辱および反射。

BACK INTO ENGLISH

Shame, insult and reflection.