YOU SAID:

Shout to the Lord all the earth, let us sing, power and majesty, praise to the king, mountains bow down and the seas will roar at the sound of your name.

INTO JAPANESE

主に全地を叫び、私たちが歌う、パワーと威厳、王に賞賛、山がおじぎをし、海はあなたの名前の音で轟音ます。

BACK INTO ENGLISH

Mainly cry all the earth, we sing, power and majesty, praise to the king, the mountain is the bow, sea Masu roar at the sound of your name.

INTO JAPANESE

主に私たちは王に、パワーと威厳、賞賛を歌い、全地を叫び、山は弓、自分の名前の音で海枡の轟音です。

BACK INTO ENGLISH

Primarily to our king, power and dignity, sing praise, shouting all the earth, the mountains bow, it is the roar of salmon trout in the sound of his own name.

INTO JAPANESE

主に当社の王、パワーと尊厳に、賞賛を歌い、全地を叫ん山は弓、それは彼自身の名前の音でサーモントラウトの轟音です。

BACK INTO ENGLISH

Primarily our king, to the power and dignity, sing praise, mountain cried the whole earth bow, it is a salmon trout roar at the sound of his own name.

INTO JAPANESE

主に当社の王は、パワーと尊厳に、賞賛を歌い、山は地球全体の弓を叫んだ、それは彼自身の名前の音でサーモントラウトの轟音です。

BACK INTO ENGLISH

Primarily our king, the power and dignity, sing praise, mountain cried the whole earth bow, it is a salmon trout roar at the sound of his own name.

INTO JAPANESE

主に当社の王、パワーと尊厳は、賞賛を歌い、山は地球全体の弓を叫んだ、それは彼自身の名前の音でサーモントラウトの轟音です。

BACK INTO ENGLISH

Primarily our king, power and dignity, sing praise, mountain cried the whole earth bow, it is a salmon trout roar at the sound of his own name.

INTO JAPANESE

主に当社の王、パワーと尊厳、賞賛を歌う、山は、地球全体の弓を叫んだ、それは彼自身の名前の音でサーモントラウトの轟音です。

BACK INTO ENGLISH

Mainly sing our king, power and dignity, praise, mountains, I cried the whole earth bow, it is a salmon trout roar at the sound of his own name.

INTO JAPANESE

主に私たちの王、パワーと尊厳、賞賛、山を歌い、私は地球全体の弓を叫んだ、それは彼自身の名前の音でサーモントラウトの轟音です。

BACK INTO ENGLISH

Mainly sing our king, power and dignity, praise, the mountain, I cried the whole earth bow, it is a salmon trout roar at the sound of his own name.

INTO JAPANESE

主に私たちの王、パワーと尊厳、賞賛、山を歌い、私は地球全体の弓を叫んだ、それは彼自身の名前の音でサーモントラウトの轟音です。

BACK INTO ENGLISH

Mainly sing our king, power and dignity, praise, the mountain, I cried the whole earth bow, it is a salmon trout roar at the sound of his own name.