YOU SAID:

shout out to that vsco girl at lunch who had stranger things stickers on her hydroflask

INTO JAPANESE

彼女のハイドロフラスコに見知らぬもののステッカーを持っていた昼食でそのVSCOの女の子に叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Shout to that VSCO girl at lunch that had a sticker of a stranger in her hydroflask

INTO JAPANESE

彼女のハイドロフラスコに見知らぬ人のステッカーを持っていたランチでそのVSCOの女の子に叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Scream to that VSCO girl at lunch that had a stranger sticker on her hydroflask

INTO JAPANESE

彼女のハイドロフラスコに見知らぬ人のステッカーが付いていた昼食時にそのVSCOの女の子に叫びます

BACK INTO ENGLISH

Cry to that VSCO girl at lunch when her hydroflask had a stranger sticker

INTO JAPANESE

彼女のハイドロフラスコに見知らぬ人のステッカーがあったとき、昼食時にそのVSCOの女の子に泣く

BACK INTO ENGLISH

When there is a stranger sticker on her hydroflask, we cry to the VSCO girl at lunch

INTO JAPANESE

彼女のハイドロフラスコに見知らぬ人のステッカーがあるとき、私たちは昼食時にVSCOの女の子に泣きます

BACK INTO ENGLISH

We cry to a VSCO girl at lunch when there is a stranger sticker on her hydroflask

INTO JAPANESE

彼女のハイドロフラスコに見知らぬ人のステッカーがあるとき、私たちは昼食時にVSCOの女の子に泣きます

BACK INTO ENGLISH

We cry to a VSCO girl at lunch when there is a stranger sticker on her hydroflask