YOU SAID:

“Shouldn’t that be “home to callow oafs with loose tongues”?”

INTO JAPANESE

」「手癖でツッコンで未熟なったら」にできないか?」

BACK INTO ENGLISH

"Cannot"in tongues come home to immature when you"??"

INTO JAPANESE

未熟なときに来る舌で「ことはできません」あなた"?"

BACK INTO ENGLISH

In an immature when it comes to tongue that cannot be your "?"

INTO JAPANESE

未熟なときは舌をすることはできません、"?"

BACK INTO ENGLISH

Not that an untrained tongue, "?"

INTO JAPANESE

そんな未熟な舌"?"

BACK INTO ENGLISH

Such an immature tongue "?"

INTO JAPANESE

このような未熟な舌"?"

BACK INTO ENGLISH

Such an immature tongue "?"