Translated Labs
YOU SAID:
Shoulda woulda coulda
INTO JAPANESE
できたはずだ
BACK INTO ENGLISH
I could have done it.
オレだって
Well done, yes, well done!