YOU SAID:

shoulda coulda woulda

INTO JAPANESE

くどくど、くどくど... （べきだった、できたはず、そうだったかも）。

BACK INTO ENGLISH

Shoulda, coulda, woulda.

INTO JAPANESE

くどくど、くどくど... （べきだった、できたはず、そうだったかも）。

BACK INTO ENGLISH

Shoulda, coulda, woulda.