YOU SAID:

Should you need to reach me during any point in this process, please feel free to contact me via email or my direct extension. Should you reach my voicemail, please reference the incident provided and I will return your call as soon as possible. I loo

INTO JAPANESE

このプロセスのいずれかの時点で私に連絡する必要がある場合は、メールまたは直接の内線番号でお気軽にお問い合わせください。ボイスメールに連絡する場合は、提供されたインシデントを参照してください。できるだけ早く電話を返します。私はトイレ

BACK INTO ENGLISH

If you need to contact me at any point in this process, please do not hesitate to contact me by email or direct extension. To contact voicemail, refer to the incident provided. Return the phone as soon as possible. I toilet

INTO JAPANESE

このプロセスのいずれかの時点で私に連絡する必要がある場合は、メールまたは直接内線で私に連絡することをheしないでください。ボイスメールに連絡するには、提供されているインシデントを参照してください。できるだけ早く電話を返却してください。トイレ

BACK INTO ENGLISH

If you need to contact me at any point in this process, please do not contact me by email or direct extension. To contact voicemail, see the provided incident. Please return the phone as soon as possible. G

INTO JAPANESE

このプロセスのいずれかの時点で私に連絡する必要がある場合は、電子メールまたは直接の内線で私に連絡しないでください。ボイスメールに連絡するには、提供されたインシデントを参照してください。できるだけ早く電話を返してください。 G

BACK INTO ENGLISH

If you need to contact me at any point in this process, do not contact me by email or direct extension. To contact voicemail, see the incident provided. Please return the phone as soon as possible. G

INTO JAPANESE

このプロセスのいずれかの時点で私に連絡する必要がある場合は、電子メールや直接の内線で連絡しないでください。ボイスメールに連絡するには、提供されているインシデントを参照してください。できるだけ早く電話を返してください。 G

BACK INTO ENGLISH

If you need to contact me at any point in this process, please do not contact me by email or direct extension. To contact voicemail, see the provided incident. Please return the phone as soon as possible. G

INTO JAPANESE

このプロセスのいずれかの時点で私に連絡する必要がある場合は、電子メールまたは直接の内線で私に連絡しないでください。ボイスメールに連絡するには、提供されたインシデントを参照してください。できるだけ早く電話を返してください。 G

BACK INTO ENGLISH

If you need to contact me at any point in this process, do not contact me by email or direct extension. To contact voicemail, see the incident provided. Please return the phone as soon as possible. G

INTO JAPANESE

このプロセスのいずれかの時点で私に連絡する必要がある場合は、電子メールや直接の内線で連絡しないでください。ボイスメールに連絡するには、提供されているインシデントを参照してください。できるだけ早く電話を返してください。 G