YOU SAID:
Should we work harder or go to the coffee machine... and leave swedish Kristina alone while we do something crazy coffee measuring stuff?
INTO JAPANESE
私たちはもっと一生懸命働くべきですか、それともコーヒーマシンに行くべきですか...そして私たちが何かクレイジーなコーヒー測定をしている間、スウェーデンのクリスティーナを放っておいてください？
BACK INTO ENGLISH
Should we work harder or go to a coffee machine ... and leave Sweden's Christina alone while we're doing some crazy coffee measurements?
INTO JAPANESE
私たちはもっと一生懸命働くべきですか、それともコーヒーマシンに行くべきですか...そして私たちがいくつかのクレイジーなコーヒー測定をしている間、スウェーデンのクリスティーナを放っておくべきですか？
BACK INTO ENGLISH
Should we work harder or go to a coffee machine ... and should we leave Swedish Christina alone while we do some crazy coffee measurements?
INTO JAPANESE
私たちはもっと一生懸命働くべきですか、それともコーヒーマシンに行くべきですか...そして私たちがいくつかのクレイジーなコーヒー測定をしている間、スウェーデンのクリスティーナを放っておくべきですか？
BACK INTO ENGLISH
Should we work harder or go to a coffee machine ... and should we leave Swedish Christina alone while we do some crazy coffee measurements?
Come on, you can do better than that.
