YOU SAID:
Should we start class now, or should we wait for everyone to get here?
INTO JAPANESE
クラスを今すぐ始めなければならないのですか、誰もがここに来るのを待つべきですか？
BACK INTO ENGLISH
Should I start the class now, should I wait for everyone to come here?
INTO JAPANESE
誰もがここに来るのを待つといいでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Should I wait for everyone to come here?
INTO JAPANESE
誰もがここに来るのを待つべきですか？
BACK INTO ENGLISH
Should we wait for everyone to come here?
INTO JAPANESE
みんながここに来るのを待つべきでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Should I wait for everyone to come here?
INTO JAPANESE
誰もがここに来るのを待つべきですか？
BACK INTO ENGLISH
Should we wait for everyone to come here?
INTO JAPANESE
みんながここに来るのを待つべきでしょうか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
