YOU SAID:

should we sing or dance, or just go to bed

INTO JAPANESE

必要があります我々 歌うダンス、またはちょうどベッドに行く

BACK INTO ENGLISH

We must sing dance, or just going to bed

INTO JAPANESE

私たちが歌う必要がありますダンス、またはちょうどベッドに行く

BACK INTO ENGLISH

Should we sing, dance, or just going to bed

INTO JAPANESE

必要があります我々 は歌う、ダンス、またはちょうどベッドに行く

BACK INTO ENGLISH

We must sing, dance, or just going to bed

INTO JAPANESE

私たちが歌う必要があります、ダンス、またはちょうどベッドに行く

BACK INTO ENGLISH

There we have to sing, dance, or just going to bed

INTO JAPANESE

私たちが歌う、ダンス、またはベッドに行くだけにあります。

BACK INTO ENGLISH

When we sing, just go to a dance, or a bed.

INTO JAPANESE

私たちが歌う、ダンス、またはベッドに行くだけ。

BACK INTO ENGLISH

Just go to the we sing, dance, or bed.

INTO JAPANESE

私たちにちょうど行って歌う、ダンス、またはベッドします。

BACK INTO ENGLISH

Just go to the us, sing, dance, or bed.

INTO JAPANESE

ちょうど米国に歌う、ダンス、またはベッドに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go dancing, just singing in the United States, or a bed.

INTO JAPANESE

踊り、アメリカ合衆国またはベッドに唄えばに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go dancing, singin' in the United States of America or a bed.

INTO JAPANESE

踊り、アメリカ合衆国またはベッドに唄えばに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go dancing, singin' in the United States of America or a bed.