YOU SAID:

Should we not finish this task on time, our fair city would surely go up in ashes.

INTO JAPANESE

私たちがこの仕事を時間どおりに終わらせなければ、私たちの見本市はきっと灰になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If we do not finish this work on time, our fair will surely be ashes.

INTO JAPANESE

私たちがこの仕事を時間通りに終わらせなければ、私たちの見本市はきっと灰になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If we do not finish this work on time, our fair will surely be ashes.