YOU SAID:
Should we go bowling this weekend?
INTO JAPANESE
必要があります我々 はこの週末をボーリング?
BACK INTO ENGLISH
We should go bowling this weekend?
INTO JAPANESE
我々 はこの週末をボーリングする必要があります?
BACK INTO ENGLISH
Should we be bowling this weekend?
INTO JAPANESE
べきであるこの週末をボーリングするか。
BACK INTO ENGLISH
To go bowling this weekend should be?
INTO JAPANESE
この週末ボーリングに行くべきですか。
BACK INTO ENGLISH
You should go bowling this weekend?
INTO JAPANESE
この週末をボーリングする必要がありますか。
BACK INTO ENGLISH
You might want to go bowling this weekend.
INTO JAPANESE
この週末ボーリングに行く場合があります。
BACK INTO ENGLISH
If you go bowling this weekend.
INTO JAPANESE
場合は、この週末をボウリングに行きます。
BACK INTO ENGLISH
If you go bowling this weekend.
You've done this before, haven't you.
