YOU SAID:

Should Victor really be a part of our standups. I don't think it is relevant that he joins.

INTO JAPANESE

ビクターは本当にスタンドアップの一部でなければならない。私は彼が参加することは関係ないと思う。

BACK INTO ENGLISH

JVC really must be part of stand-up. I think it does not matter that he participates.

INTO JAPANESE

JVCは本当にスタンドアップの一部でなければなりません。彼が参加しているかどうかは関係ありません。

BACK INTO ENGLISH

JVC really must be part of stand-up. It does not matter whether he is participating or not.

INTO JAPANESE

日本ビクターは本当にスタンド アップ式の一部をする必要があります。かどうか、彼が参加しているかどうかは問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Japan Victor really needs to do a part of the stand-up formula. Whether he is participating or not is not a question whether or not.

INTO JAPANESE

日本ビクターは本当にスタンドアップ式の一部をする必要があります。彼が参加しているかどうかは、どうかという疑問ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Japan Victor really needs to do a part of the stand-up formula. It is not a question of whether he is participating or not.

INTO JAPANESE

日本ビクターは本当にスタンドアップ式の一部をする必要があります。彼が参加しているかどうかは問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Japan Victor really needs to do a part of the stand-up formula. Whether or not he is participating is not a problem.

INTO JAPANESE

日本ビクターは本当にスタンドアップ式の一部をする必要があります。彼が参加しているかどうかは問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Japan Victor really needs to do a part of the stand-up formula. Whether or not he is participating is not a problem.